jared milrad and nate johnson filmed holding hands for campaign video .
russian opposition network dozhd tv has decided to give it an 18 rating .
spokesman says they fear the video may fall foul of ` gay propaganda ' laws .
companies which fall foul of the law could be fined as much as £ 13,200 .